官方公告 | Official Announcement
尊敬的用户：
您好！
感谢您访问 华楷・汽修大师博客（以下简称“本博客”）。为增进您对本平台的了解，现就本博客的运营背景、性质与服务范围作出如下正式说明：
Dear Valued Readers:
Hello!
Thank you for visiting the Huakai · Auto Master Blog (hereinafter referred to as “this blog”). To enhance your understanding of this platform, we hereby provide the following official clarification regarding its operational background, nature, and service scope.
一、独立运营，专业专注
1. Independent Operation with Professional Focus
尽管本博客获得华楷汽车维修中心的支持，但实行独立内容运营与编辑管理。所有发布内容均由专业技术团队基于行业实践、原厂资料与公开技术标准整理撰写，坚持客观、严谨、非商业推广的原则，不涉及任何品牌倾向性宣传。
Although this blog receives resource support from Huakai Automotive Repair Center, it operates under an independent content management and editorial system. All published content is compiled and written by a professional technical team based on industry practices, OEM technical documentation, and publicly available standards. We adhere to the principles of objectivity, rigor, and non-commercial promotion, and do not engage in brand-biased marketing or endorsements.
我们致力于打造一个开放、共享、可信赖的技术交流平台，所有内容均面向公众免费开放浏览与下载。
We are committed to building an open, shared, and trustworthy technical knowledge platform, with all content freely accessible and downloadable by the public.
二、服务双轨：对外共享 + 对内赋能
2. Dual-Track Service Model: External Sharing & Internal Empowerment
本博客采用“对外技术共享，对内资源支持”的双轨服务模式：
This blog adopts a dual-track service model: external knowledge sharing and internal technical support:
对外服务：面向全社会汽修技术人员、职业院校师生、汽车爱好者提供公益性质的技术学习资源，助力行业技能提升；
External Service: We provide public-interest technical learning resources to automotive technicians, vocational school faculty and students, and car enthusiasts nationwide, supporting skill development and industry advancement.对内支持：同步作为 华楷汽车维修中心内部员工的技术参考资料库，用于员工培训、技术升级与维修标准化建设，提升服务专业度与客户满意度。
Internal Support: Simultaneously, this blog serves as a technical reference library for employees of Huakai Automotive Repair Center, used for staff training, technical upskilling, and standardization of repair procedures, enhancing service professionalism and customer satisfaction.
三、内容声明
3. Content Disclaimer
所有内容仅供学习参考，不构成对具体车辆维修的指令性指导；
All content is for reference and educational purposes only and does not constitute instructional guidance for specific vehicle repairs.实际维修作业请以原厂维修手册为准，并由具备资质的专业人员操作；
Actual repair work should be performed by qualified professionals following the OEM service manuals.本博客不提供用户互动功能（如评论、登录、投稿），所有内容均为静态展示，确保信息传递的安全与纯净。
This blog does not offer user interaction features (e.g., comments, login, submissions). All content is presented in static format to ensure information security and content integrity.
四、版权声明
4. Copyright Notice
本博客所有原创内容受《中华人民共和国著作权法》保护，版权归华楷・汽修大师博客运营团队所有。未经授权，禁止任何形式的商业转载、批量抓取或用于AI训练等行为。个人学习请注明出处。
All original content on this blog is protected under the Copyright Law of the People’s Republic of China. The copyright is owned by the Huakai · Auto Master Blog Operations Team. Any commercial reproduction, bulk scraping, or use for AI training without prior written permission is strictly prohibited. For personal study, please credit the source.
我们坚信：技术的价值在于分享，专业的根基在于责任。
未来，本博客将持续更新高质量内容，与您共同进步，推动汽修技术的普及与发展。
We firmly believe that the value of technology lies in sharing, and professionalism is rooted in responsibility.
Going forward, this blog will continue to publish high-quality content, advancing together with you to promote the dissemination and development of automotive repair technology.
再次感谢您的关注与支持！
Thank you once again for your attention and support!
华楷・汽修大师博客 运营团队
2025年9月4日
Huakai · Auto Master Blog Operations Team
September 4, 2025